Our grateful thanks are due to you.

我们衷心感谢你。

Conceit comes from shallowness;arrogance is due to ignorance.

骄傲来自浅薄,狂妄出于无知。

All our achievements are due to his support.

我们所有的成就都应归功于他的支持。

The error was due to carelessness pure and simple.

这个差错完全是由于粗心造成的。

The failure is due to the inadequacy of preparations.

这次失败是由于准备不足造成的。

The lateness of the ship was due to the storm.

船的晚点是由于风暴造成的。

Mirror symmetry of petroleum occurrences is due to multistage-accumulation and remigration.

油气地球化学特徵相似与成藏多期及油气运移对切相关。

The rocket is due to lift off at noon on Friday.

火定于星期发射。

It is believed that this differential toxicity is due to species-specific toxicokinetics.

据认为，这一差别的毒是由于物种毒。

The accident was due to negligence.

事故是由于粗心大意引起的。

Her absence is due to illness.

她因病缺席。

Our thanks are due to him.

我们要感谢他。

The police pathologist examined the body and confirmed that death was due to poisoning.

警方病理学家检查了尸体，证实死亡是由毒引起的。

The wars were due to the emperor’s aggression, egomania and lust for power.

[B] 这场战争是因为拿破仑的野心、自大和对权力的贪欲才引起的。

This unexpected result may be due to the presence of a racemase in tobacco cells.

可能烟草的消旋酶的存在导致这一意外的结果。

Doctor Simpson believes that Suzie’s frigidity is due to some hang-up about men.

辛普森大夫认为苏西的冷淡是由于她对男人有着异常的精神反应。

Respect is due to teachers.

教师应受尊敬。

This is due to the enemy’s underestimation of China and also to his shortage of troops.

这是由于敌人对国估计不足而来的，也有他自己兵力不足的原因。

The tireless efforts of campaigners have finally borne fruit and the prisoners are due to be released tomorrow.

参加运动的人的不懈努力终于取得了结果，被关押的人将于明天获得释放。

Ungula and ring fracture are due to higher surface hardness.The rational suggestions to settle fracture are put forward.

爪形和环形断裂由表面硬度偏高造成,并提出解决断裂问题的合理化建议。